Explicando "You cannot win them all"
Traducido por Victor Cadenero 28/09/2024, 22:10
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

Esta expresión significa que no se puede tener éxito en todas las situaciones. A veces se ganará y a veces se perderá, y eso es parte natural de la vida.
Tono
El tono de esta frase suele ser de consuelo o aceptación, sugiriendo que no está mal fallar a veces.
Origen
La frase es de origen inglés y ha sido utilizada comúnmente en el habla cotidiana para expresar una actitud de aceptación ante el fracaso ocasional.
Ejemplos de uso
- I know you're upset about not getting the job, but remember, you cannot win them all.
Sé que estás molesto por no conseguir el trabajo, pero recuerda que no siempre se puede ganar. - After losing the tennis match, she shrugged and said, "You cannot win them all," and smiled.
Después de perder el partido de tenis, ella se encogió de hombros y dijo: "No siempre se puede ganar", y sonrió.