English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Actions speak louder than words"
Traducido por Victor Cadenero 05/10/2024, 13:45
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa que lo que las personas hacen tiene un impacto mayor y es más importante que lo que dicen.
Tono
Reflexivo
Origen
Este proverbio en inglés tiene sus raíces en la cultura popular y ha sido utilizado durante siglos para enfatizar la importancia de las acciones sobre las palabras. Su origen exacto no está claramente definido, pero ha sido una parte de la lengua inglesa desde al menos el siglo XVII.
Ejemplos de uso
- He says he'll help with the project, but he hasn't done anything yet. Actions speak louder than words.
Él dice que ayudará con el proyecto, pero no ha hecho nada aún. Las acciones hablan más que las palabras. - She apologized for being late, but actions speak louder than words, so let's see if she's on time tomorrow.
Ella se disculpó por llegar tarde, pero las acciones hablan más que las palabras, así que veamos si llega a tiempo mañana. - He keeps promising to change, but actions speak louder than words, and his behavior hasn't improved.
Él sigue prometiendo cambiar, pero las acciones hablan más que las palabras, y su comportamiento no ha mejorado.
Frases
