English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "When you have seen one, you have seen them all"
Traducido por Victor Cadenero 17/10/2024, 08:51
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa que todas las cosas de un cierto grupo son esencialmente iguales o semejantes, por lo que no hay necesidad de ver más de una para entender cómo son todas.
Tono
Despectivo o indiferente
Origen
El origen exacto de la frase es incierto, pero es una expresión común en inglés que refleja una percepción de monotonía o falta de diversidad.
Ejemplos de uso
- After visiting multiple chain hotels, John said, "When you have seen one, you have seen them all, because they all looked exactly the same."
Después de visitar varios hoteles de cadena, John dijo: "Cuando has visto uno, los has visto todos, porque todos se ven exactamente igual." - Sarah wasn't impressed with the series of paintings, remarking, "When you have seen one, you have seen them all; they're all just variations of the same theme."
Sarah no se impresionó con la serie de pinturas, comentando: "Cuando has visto una, las has visto todas; son solo variaciones del mismo tema."
Frases
