English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "First come, first served"
Traducido por Victor Cadenero 21/10/2024, 09:35
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La expresión "Primero en llegar, primero en ser atendido" significa que el servicio o los recursos se ofrecen a las personas en el orden en que llegan. Quien llegue antes, será atendido o servirá primero.
Tono
Informal
Origen
El origen de la frase se remonta a principios del siglo XIX, utilizada para describir situaciones donde el orden de llegada determina cuándo se recibe el servicio o producto.
Ejemplos de uso
- The tickets to the event are distributed on a first come, first served basis, so make sure to arrive early.
Las entradas para el evento se distribuyen por orden de llegada, así que asegúrate de llegar temprano. - The hotel operates on a first come, first served policy, so there's no guarantee of a room if you arrive late.
El hotel opera bajo una política de orden de llegada, así que no hay garantía de una habitación si llegas tarde. - Parking is limited at the stadium, and spots are allocated on a first come, first served basis.
El estacionamiento es limitado en el estadio, y los espacios se asignan por orden de llegada.
Frases
