English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "April showers bring forth May flowers"
Traducido por Victor Cadenero 04/03/2025, 08:37
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
Esta frase significa que las dificultades o los tiempos difíciles pueden conducir a cosas mejores o a un resultado positivo en el futuro, al igual que las lluvias de abril nutren las flores que florecen en mayo.
Tono
Expresivo y esperanzador
Origen
El origen de esta frase proviene de la literatura inglesa del siglo XVI. Su primer uso conocido fue en un poema de Thomas Tusser en su libro "A Hundred Good Points of Husbandry" publicado en 1557.
Ejemplos de uso
- Even though you're facing tough exams now, remember that April showers bring forth May flowers.
Aunque estás enfrentando exámenes difíciles ahora, recuerda que las lluvias de abril traen flores de mayo. - She believed that April showers bring forth May flowers, so she remained positive during the hard times.
Ella creía que las lluvias de abril traen flores de mayo, así que se mantuvo positiva durante los tiempos difíciles. - The company's slow start didn't worry the CEO, as he knew that April showers bring forth May flowers.
El lento comienzo de la compañía no le preocupó al CEO, ya que sabía que las lluvias de abril traen flores de mayo.
Frases
