English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "All is well that ends well"
Traducido por Victor Cadenero 12/10/2024, 17:41
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "All is well that ends well" significa que, a pesar de los problemas o dificultades que puedan surgir durante un proceso, todo está bien si el resultado final es exitoso.
Tono
Optimista
Origen
Esta frase es de origen inglés y se popularizó a través de la obra homónima de William Shakespeare, "All's Well That Ends Well". La idea subyacente es que un buen desenlace compensa cualquier problema que pudiera haber surgido anteriormente.
Ejemplos de uso
- Although the project faced many hurdles and setbacks, we delivered on time and the client was happy, so all is well that ends well.
Aunque el proyecto enfrentó muchos obstáculos y contratiempos, lo entregamos a tiempo y el cliente estaba feliz, así que todo está bien si termina bien. - The trip was chaotic with lost luggage and flight delays, but we finally made it to the wedding on time; all is well that ends well.
El viaje fue caótico, con equipaje perdido y retrasos de vuelo, pero finalmente llegamos a la boda a tiempo; todo está bien si termina bien.
Frases
