Explicando "The more the merrier"

Traducido por Victor Cadenero 02/10/2024, 00:40

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La frase "Cuantos más, mejor" significa que cuantos más se unan a una actividad, mejor será.

Tono

Optimista

Origen

La expresión "The more the merrier" se originó en el siglo XVI en Inglaterra. Se ha utilizado para indicar que un grupo grande de personas suele disfrutar más que un grupo más pequeño.

Ejemplos de uso

We're having a party tonight—bring your friends, the more the merrier!
¡Tenemos una fiesta esta noche, trae a tus amigos, cuantos más, mejor!
You’re welcome to join us on the hike; the more the merrier.
Eres bienvenido a unirte a nosotros en la caminata; cuantos más, mejor.