English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Put your best foot forward"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 16:20
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "put your best foot forward" significa esforzarse al máximo y presentar la mejor versión de uno mismo en una situación importante.
Tono
Motivador y positivo.
Origen
La expresión tiene sus orígenes en el siglo XVI en Inglaterra, posiblemente proveniente del mundo del baile o de la etiqueta, donde la postura y la presentación eran importantes. Se sugiere que fomentaba poner el pie (o paso) más avanzado o ventajoso para causar una buena impresión.
Ejemplos de uso
- At the job interview, remember to put your best foot forward.
En la entrevista de trabajo, recuerda dar lo mejor de ti. - When starting any new project, it’s important to put your best foot forward and give it your all.
Cuando comiences cualquier nuevo proyecto, es importante dar lo mejor de ti y poner todo tu empeño. - He always puts his best foot forward when meeting new people.
Siempre da lo mejor de sí mismo cuando conoce a nuevas personas.
Frases
