Explicando "Might is right"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 00:06
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La expresión "Might is right" significa que aquellos que tienen poder pueden imponer su voluntad a los demás, sin importar si es justo o moralmente correcto.
Tono
Descriptivo
Origen
La frase "Might is right" proviene de la idea de que el poder y la fuerza justifican o determinan lo que es correcto, siendo un principio discutido a menudo en contextos de poder y dominación.
Ejemplos de uso
- In the world of politics, it often seems like might is right, as powerful countries impose their will on weaker ones.
En el mundo de la política, a menudo parece que el poder es lo correcto, ya que los países poderosos imponen su voluntad sobre los más débiles. - The playground bully acted as if might is right, taking what he wanted from other kids without any repercussions.
El matón del patio de recreo actuaba como si el poder fuera lo correcto, tomando lo que quería de otros niños sin recibir ninguna repercusión. - Critics of imperialism argue that it is based on the principle that might is right, with powerful nations dominating less powerful ones.
Los críticos del imperialismo argumentan que se basa en el principio de que el poder es lo correcto, con naciones poderosas dominando a las menos poderosas.