English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Nothing ventured, nothing gained"
Traducido por Victor Cadenero 05/12/2024, 13:25
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Nada arriesgado, nada ganado" significa que si no tomas riesgos o no haces esfuerzos para intentar algo, no lograrás nada o no obtendrás recompensas.
Tono
Motivador y alentador
Origen
La frase tiene sus raíces en el idioma inglés y se cree que proviene de proverbios antiguos, remontándose al siglo XIV. Se ha usado para reforzar la importancia de tomar riesgos calculados para obtener logros.
Ejemplos de uso
- She hesitated to invest in her idea, but her mentor reminded her, "Nothing ventured, nothing gained."
Ella dudó en invertir en su idea, pero su mentor le recordó: "Nada arriesgado, nada ganado." - I was nervous about applying for the job, but I told myself, "Nothing ventured, nothing gained," and submitted my resume.
Estaba nerviosa por postularme al trabajo, pero me dije: "Nada arriesgado, nada ganado", y envié mi currículum. - If we don’t propose our solution to the client, we won’t know if they’ll like it—nothing ventured, nothing gained.
Si no proponemos nuestra solución al cliente, no sabremos si les gustará; nada arriesgado, nada ganado.
Frases
