English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "The pen is mightier than the sword"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 19:20
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La expresión "La pluma es más poderosa que la espada" significa que las palabras y las ideas pueden tener más influencia y poder que la fuerza física o la violencia.
Tono
Reflexivo y persuasivo
Origen
La frase fue acuñada por el dramaturgo inglés Edward Bulwer-Lytton en 1839 en su obra "Richelieu; Or the Conspiracy".
Ejemplos de uso
- Through powerful editorials and articles, the journalist proved that the pen is mightier than the sword.
A través de editoriales y artículos poderosos, el periodista demostró que la pluma es más poderosa que la espada. - The leader's peaceful approach showed that the pen is mightier than the sword, achieving change through dialogue rather than conflict.
El enfoque pacífico del líder mostró que la pluma es más poderosa que la espada, logrando el cambio a través del diálogo en lugar del conflicto. - The novelist's impactful storytelling reminded the world that the pen is mightier than the sword.
La narrativa impactante del novelista recordó al mundo que la pluma es más poderosa que la espada.
Frases
