Explicando "Money talks"
Traducido por Victor Cadenero 17/10/2024, 05:07
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La expresión "Money talks" significa que el dinero tiene poder o influencia en las decisiones y acciones de las personas.
Tono
Informal
Origen
La frase "Money talks" es una expresión coloquial que se usa desde hace siglos para indicar que el dinero puede influir en las decisiones y acciones debido a su poder y atractivo.
Ejemplos de uso
- Despite the objections of the committee, the wealthy backer's proposal was accepted. Clearly, money talks.
A pesar de las objeciones del comité, se aceptó la propuesta del patrocinador adinerado. Claramente, el dinero manda. - When it came time to choose the host city for the international event, it became evident that money talks.
Cuando llegó el momento de elegir la ciudad anfitriona para el evento internacional, se hizo evidente que el dinero manda. - In negotiations, he realized that money talks; the one with the deepest pockets had the final say.
En las negociaciones, se dio cuenta de que el dinero manda; el que tiene más recursos económicos tiene la última palabra.