English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Still waters run deep"
Traducido por Victor Cadenero 02/10/2024, 01:22
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La expresión "Still waters run deep" significa que las personas tranquilas o silenciosas a menudo tienen una profundidad de carácter o pensamientos significativos que no son evidentes a simple vista.
Tono
Sabiduría popular
Origen
El origen de la frase se remonta a tiempos antiguos, utilizada en diferentes culturas y lenguajes, sugiriendo que las apariencias pueden ser engañosas, y que a menudo las personas más silenciosas pueden tener las ideas o intenciones más profundas.
Ejemplos de uso
- Though Sarah doesn't say much in meetings, her still waters run deep; she's full of great ideas when you take the time to ask.
Aunque Sarah no dice mucho en las reuniones, sus aguas tranquilas corren profundas; está llena de grandes ideas cuando te tomas el tiempo de preguntar. - Don't underestimate him because he seems quiet—remember, still waters run deep.
No lo subestimes porque parece callado, recuerda que las aguas tranquilas corren profundas.
Frases
