English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Loose lips sink ships"
Traducido por Victor Cadenero 17/11/2024, 13:25
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La expresión "los labios sueltos hunden barcos" significa que hablar demasiado o compartir información confidencial puede tener consecuencias perjudiciales, especialmente en el contexto de seguridad o secretos.
Tono
Cauteloso
Origen
La frase "los labios sueltos hunden barcos" se originó durante la Segunda Guerra Mundial como parte de una campaña de concienciación estadounidense para prevenir la filtración de información secreta que podría ser usada por el enemigo.
Ejemplos de uso
- Remember, loose lips sink ships, so be careful what you say about the project.
Recuerda, los labios sueltos hunden barcos, así que ten cuidado con lo que dices sobre el proyecto. - He reminded his team that loose lips sink ships and urged them to keep company secrets confidential.
Recordó a su equipo que los labios sueltos hunden barcos y les instó a mantener los secretos de la empresa confidenciales.
Frases
