Explicando "Beauty is in the eye of the beholder"

Traducido por Victor Cadenero 12/10/2024, 14:37

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La belleza es algo subjetivo y puede ser percibida de manera diferente por cada persona.

Tono

Reflexivo y subjetivo

Origen

La frase se asocia comúnmente con textos griegos antiguos y ha sido utilizada en diversas formas a lo largo de la historia para expresar la subjetividad de la belleza.

Ejemplos de uso

When discussing the abstract painting, Lisa reminded her friends that beauty is in the eye of the beholder.
Al discutir sobre la pintura abstracta, Lisa recordó a sus amigos que la belleza está en los ojos del que la aprecia.
He might not be conventionally attractive, but remember, beauty is in the eye of the beholder.
Él podría no ser atractivo de manera convencional, pero recuerda, la belleza está en los ojos del que la aprecia.
The garden's design wasn't to everyone's taste, but the artist believed that beauty is in the eye of the beholder.
El diseño del jardín no era del gusto de todos, pero el artista creía que la belleza está en los ojos del que la aprecia.