English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Life begins at forty"
Traducido por Victor Cadenero 11/11/2024, 11:21
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "La vida comienza a los cuarenta" sugiere que al llegar a los cuarenta años, una persona puede experimentar un renacimiento o un período de renovación en su vida. Indica que a esta edad, las personas usualmente se sienten más seguras y establecidas, lo que les permite disfrutar de la vida de nuevas maneras.
Tono
Optimista y alentador
Origen
La frase se popularizó en el siglo XX y a menudo se atribuye a un libro del mismo nombre escrito por Walter B. Pitkin en 1932. El concepto plantea que la vida puede traer satisfacción y felicidad en los años posteriores a los 40, un contraste con la percepción anterior de que el envejecimiento era algo negativo.
Ejemplos de uso
- After turning forty, John felt more confident in his career and relationships. "Life begins at forty," he often remarked.
Después de cumplir cuarenta, John se sintió más seguro en su carrera y relaciones. "La vida comienza a los cuarenta", solía comentar. - Sarah was initially worried about reaching forty, but she soon embraced the changes, believing that life begins at forty.
Sarah estaba inicialmente preocupada por llegar a los cuarenta, pero pronto abrazó los cambios, creyendo que la vida comienza a los cuarenta. - With the kids grown up and a stable job, Melissa felt that life begins at forty, as she finally had time for herself.
Con los hijos ya adultos y un trabajo estable, Melissa sintió que la vida comienza a los cuarenta, ya que finalmente tenía tiempo para sí misma.
Frases
