Explicando "There is safety in numbers"
Traducido por Victor Cadenero 16/10/2024, 09:30
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La expresión "Hay seguridad en los números" significa que es más seguro hacer algo en grupo que hacerlo solo.
Tono
Optimista
Origen
El origen de la frase se remonta a la antigua idea de que estar en un grupo reduce el riesgo de peligro o daño.
Ejemplos de uso
- When hiking in bear country, it's wise to go with a group because there's safety in numbers.
Al caminar en zonas de osos, es prudente ir con un grupo porque hay seguridad en los números. - During the protest, the organizers encouraged more people to join, believing there is safety in numbers.
Durante la protesta, los organizadores alentaron a más personas a unirse, creyendo que hay seguridad en los números. - The children felt more comfortable walking home in the dark because they were together, believing there was safety in numbers.
Los niños se sintieron más cómodos caminando a casa en la oscuridad porque estaban juntos, creyendo que había seguridad en los números.