English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Let bygones be bygones"
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 17:37
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa dejar de lado los desacuerdos o situaciones pasadas y seguir adelante sin resentimientos.
Tono
Conciliador
Origen
La expresión se utiliza en inglés desde al menos el siglo XIX, y sugiere que los eventos pasados deben quedarse en el pasado y no afectar el presente.
Ejemplos de uso
- After their argument, they decided to let bygones be bygones and patched up their friendship.
Después de su discusión, decidieron dejar que los errores del pasado quedaran atrás y restauraron su amistad. - In order to move on, we need to let bygones be bygones and focus on the future.
Para poder avanzar, necesitamos dejar que los errores del pasado queden atrás y centrarnos en el futuro.
Frases
