English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "It is no use crying over spilt milk"
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 05:52
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa que no tiene sentido lamentarse por algo que ya ha ocurrido y no se puede cambiar.
Tono
Resignado
Origen
La frase tiene su origen en Inglaterra en el siglo XIX y se refiere al hecho de que, como la leche derramada no se puede recuperar, es inútil llorar por ello.
Ejemplos de uso
- After failing the exam, Jane realized that it was no use crying over spilt milk and started preparing for the retake.
Después de reprobar el examen, Jane se dio cuenta de que no valía la pena llorar sobre la leche derramada y comenzó a prepararse para repetirlo. - Once the deal was off, the manager reminded everyone that it was no use crying over spilt milk and encouraged them to focus on future opportunities.
Una vez que el trato se cayó, el gerente recordó a todos que no valía la pena llorar sobre la leche derramada y los alentó a centrarse en futuras oportunidades.
Frases
