Explicando "Play stupid games, win stupid prizes"

Traducido por Victor Cadenero 13/10/2024, 21:46

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La expresión significa que si te involucras en actividades tontas o irresponsables, es probable que enfrentes consecuencias negativas o resultados no deseados.

Tono

Informal, advertencia

Origen

Esta frase es una expresión idiomática en inglés que se utiliza para señalar las consecuencias de acciones irresponsables o poco sensatas, sugiriendo que las malas decisiones llevan a malos resultados.

Ejemplos de uso

If you keep driving recklessly, you're bound to get into an accident. Play stupid games, win stupid prizes.
Si sigues conduciendo imprudentemente, seguramente tendrás un accidente. Juegos tontos, premios tontos.
After ignoring safety procedures, he injured himself at work. Play stupid games, win stupid prizes.
Después de ignorar los procedimientos de seguridad, se lastimó en el trabajo. Juegos tontos, premios tontos.