Explicando "Every little bit helps"
Traducido por Victor Cadenero 11/10/2024, 06:12
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La frase "Every little bit helps" significa que cualquier pequeña contribución o ayuda es útil y contribuye al objetivo final.
Tono
Positivo y alentador
Origen
La frase proviene de la idea de que inclusive las pequeñas cantidades o contribuciones pueden ser importantes y hacer una diferencia positiva, especialmente cuando se suman a otras.
Ejemplos de uso
- We need to raise $1,000 for the charity, but even if you can only give a few dollars, every little bit helps.
Necesitamos recaudar $1,000 para la caridad, pero incluso si solo puedes dar unos pocos dólares, cada pequeña ayuda cuenta. - I know it's not much, but here's my contribution to the project. Every little bit helps, right?
Sé que no es mucho, pero aquí está mi contribución al proyecto. Cada pequeña ayuda cuenta, ¿verdad?