Explicando "Curiosity killed the cat"

Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 06:13

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La frase "Curiosity killed the cat" significa que la curiosidad excesiva o indiscreta puede llevar a situaciones peligrosas o negativas.

Tono

Advertencia

Origen

Esta expresión es de origen inglés, y su uso se remonta al siglo XVI. Inicialmente, se utilizaba en referencia a "la preocupación mató al gato", pero con el tiempo, se adoptó "la curiosidad" como el elemento desencadenante de peligro.

Ejemplos de uso

I know you're eager to learn more, but remember, curiosity killed the cat.
Sé que tienes muchas ganas de aprender más, pero recuerda, la curiosidad mató al gato.
He kept asking probing questions until someone said, "Curiosity killed the cat, you know."
Él seguía haciendo preguntas inquisitivas hasta que alguien dijo: "Sabes que la curiosidad mató al gato."