English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "God helps those who help themselves"
Traducido por Victor Cadenero 28/10/2024, 20:00
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos" significa que las personas que toman la iniciativa y se esfuerzan por mejorar su situación son más propensas a recibir apoyo, ya sea divino o de otras maneras. En lugar de esperar pasivamente, se enfatiza la importancia de la acción personal y la autodeterminación.
Tono
Motivador
Origen
Esta frase, aunque muchas veces atribuida erróneamente a la Biblia, se popularizó en su forma actual en el siglo XVII, gracias a las obras de autores como Algernon Sidney y Benjamin Franklin, particularmente en el "Poor Richard's Almanack". Sin embargo, su esencia se encuentra en textos y conceptos que datan de siglos anteriores.
Ejemplos de uso
- After losing his job, Mark remembered the saying "God helps those who help themselves" and began looking for new opportunities.
Después de perder su trabajo, Mark recordó el dicho "Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos" y comenzó a buscar nuevas oportunidades. - Instead of waiting for a promotion, Sarah decided to pursue further education and skill-building, embodying the adage "God helps those who help themselves."
En lugar de esperar una promoción, Sarah decidió continuar su educación y desarrollar habilidades, encarnando el adagio "Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos."
Frases
