English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Comparisons are odious"
Traducido por Victor Cadenero 10/11/2024, 00:55
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Comparisons are odious" significa que hacer comparaciones entre personas o cosas puede ser desagradable o inapropiado, ya que cada una puede tener cualidades únicas y no debería ser medida injustamente frente a otras.
Tono
Reflexivo
Origen
La frase "Comparisons are odious" tiene sus orígenes en la literatura inglesa y ha sido utilizada en obras como "Cervantes" "Don Quijote" (Richard) y "Much Ado About Nothing" de William Shakespeare, sugiriendo que las comparaciones muchas veces son impropias o injustas.
Ejemplos de uso
- She reminded them that comparisons are odious when they started debating who was the better singer.
Ella les recordó que las comparaciones son odiosas cuando empezaron a debatir quién era el mejor cantante. - Whenever he compared his achievements to others", he had to remind himself that comparisons are odious.
Siempre que él comparaba sus logros con los de otros, tenía que recordarse a sí mismo que las comparaciones son odiosas.
Frases
