English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Clothes don't make the man"
Traducido por Victor Cadenero 22/04/2025, 00:47
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "La ropa no hace al hombre" significa que la apariencia externa o vestimenta de una persona no determina su carácter, habilidades ni su verdadero valor.
Tono
Sabio y reflexivo
Origen
Esta frase tiene raíces en Europa medieval, pero fue popularizada en su forma moderna por autores como Shakespeare. Su esencia proviene de la idea de que el carácter y las acciones de una persona tienen más peso que su apariencia externa.
Ejemplos de uso
- He may not dress in the latest fashion, but he's incredibly smart—clothes don't make the man.
Puede que no se vista a la última moda, pero es increíblemente inteligente; la ropa no hace al hombre. - She realized that clothes don't make the man after meeting the humble-looking millionaire.
Ella se dio cuenta de que la ropa no hace al hombre después de conocer al millonario de apariencia humilde.
Frases
