English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Children should be seen and not heard"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 19:08
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Children should be seen and not heard" significa que los niños deben comportarse de manera tranquila y no interrumpir a los adultos hablando.
Tono
Tradicional, autoritario
Origen
La frase se originó en la Inglaterra victoriana y refleja las actitudes conservadoras hacia los niños, implorando obediencia y restricción en su expresión verbal.
Ejemplos de uso
- Whenever the adults were talking, Claire reminded her kids that children should be seen and not heard.
Cada vez que los adultos estaban hablando, Claire les recordaba a sus hijos que los niños deben ser vistos y no escuchados. - In his house, John expected that children should be seen and not heard during family gatherings.
En su casa, John esperaba que los niños debían ser vistos y no escuchados durante las reuniones familiares. - The old saying that children should be seen and not heard often comes under scrutiny in more modern parenting discussions.
El antiguo dicho de que los niños deben ser vistos y no escuchados a menudo se somete a escrutinio en discusiones más modernas sobre crianza.
Frases
