English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Barking dogs seldom bite"
Traducido por Victor Cadenero 07/10/2024, 19:52
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Barking dogs seldom bite" significa que las personas que hacen mucho ruido o amenazan con violencia a menudo no actúan de acuerdo con sus amenazas.
Tono
Refranero
Origen
Este dicho es un antiguo proverbio inglés que sugiere que aquellos que amenazan más a menudo no tienen la intención de cumplir sus amenazas.
Ejemplos de uso
- He talks a lot about punishing those who disagree with him, but don't worry, barking dogs seldom bite.
Habla mucho sobre castigar a los que no están de acuerdo con él, pero no te preocupes, perro que ladra no muerde. - Although she always threatens to quit whenever she's upset, she never does. Barking dogs seldom bite.
Aunque siempre amenaza con renunciar cuando está molesta, nunca lo hace. Perro que ladra no muerde.
Frases
