Explicando "All roads lead to Rome"
Traducido por Victor Cadenero 04/10/2024, 21:41
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La expresión "Todos los caminos llevan a Roma" significa que hay muchas maneras de llegar a un mismo objetivo o que todos los métodos conducen al mismo fin.
Tono
Neutral
Origen
Esta frase tiene su origen en la antigua Roma, que era el centro del Imperio Romano. Se decía que todos los caminos físicos construidos por los romanos llevaban a la capital, Roma.
Ejemplos de uso
- No matter which method you choose to solve the problem, remember that all roads lead to Rome.
No importa qué método elijas para resolver el problema, recuerda que todos los caminos llevan a Roma. - Whether you study with flashcards or take notes, remember that all roads lead to Rome — you'll eventually learn the material.
Ya sea que estudies con tarjetas o tomes apuntes, recuerda que todos los caminos llevan a Roma, eventualmente aprenderás el material. - Different software can be used, but in the end, all roads lead to Rome since they achieve the same result.
Se puede utilizar un software diferente, pero al final, todos los caminos llevan a Roma ya que logran el mismo resultado.