English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Money earned by deceit, goes by deceit"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 21:16
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "El dinero ganado con engaño se va con engaño" significa que el dinero obtenido de maneras deshonestas o engañosas se pierde rápidamente o no perdura. Sugiere que las ganancias obtenidas a través de medios ilícitos o fraudulentos eventualmente desaparecen igual de rápidamente que llegaron.
Tono
Cauteloso
Origen
La frase es un proverbio de origen desconocido que ha sido utilizado en varias culturas para advertir sobre las consecuencias de obtener dinero o riquezas de manera deshonesta. Promueve la idea de que las acciones moralmente incorrectas acarrean consecuencias negativas, incluyendo la pérdida de lo que se ha ganado de esta manera.
Ejemplos de uso
- John invested in a too-good-to-be-true scheme, and his money vanished overnight. As they say, "Money earned by deceit, goes by deceit."
John invirtió en un esquema que era demasiado bueno para ser verdad, y su dinero desapareció de la noche a la mañana. Como dicen, "El dinero ganado con engaño se va con engaño." - After years of corrupt dealings, the businessman's fortune evaporated. It seems that "money earned by deceit, goes by deceit."
Después de años de tratos corruptos, la fortuna del empresario se evaporó. Parece que "el dinero ganado con engaño se va con engaño."
Frases
