English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Another happy landing"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 15:01
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Another happy landing" se utiliza para expresar alivio y satisfacción después de llegar o completar algo difícil o riesgoso de manera segura.
Tono
Agradecido, Aliviado
Origen
Esta frase se hizo popular debido al personaje Obi-Wan Kenobi en la película "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith", donde la utiliza después de aterrizar una nave en una situación peligrosa.
Ejemplos de uso
- Despite the turbulence during the flight, we arrived safely. Another happy landing!
A pesar de la turbulencia durante el vuelo, llegamos sanos y salvos. ¡Otro feliz aterrizaje! - The spacecraft touched down smoothly after a tense re-entry. "Another happy landing," remarked the astronaut.
La nave espacial aterrizó suavemente después de una tensa reentrada. "Otro feliz aterrizaje", comentó el astronauta. - After a bumpy start, the software update completed without error—another happy landing!
Después de un comienzo accidentado, la actualización del software se completó sin errores—¡otro feliz aterrizaje!
Frases
