Explicando "A stitch in time saves nine."

Traducido por Victor Cadenero 14/11/2024, 09:44

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La frase significa que es mejor arreglar un problema a tiempo, ya que eso evitará que se convierta en uno más grande y más difícil de solucionar.

Tono

Consejo

Origen

Esta expresión viene de la costura, donde una pequeña reparación hecha a tiempo puede prevenir la necesidad de hacer reparaciones más grandes más adelante.

Ejemplos de uso

Don't procrastinate on fixing that leak in the roof; remember, a stitch in time saves nine.
No procrastines en arreglar esa gotera en el techo; recuerda, "más vale prevenir que curar".
I know it's a hassle to deal with now, but a stitch in time saves nine.
Sé que es un fastidio tratar con eso ahora, pero "más vale prevenir que curar".

Explicando "A stitch in time saves nine."

¿Qué significa?

Tono

Origen

Ejemplos de uso

Publicaciones recomendadas en Frases

Explicando “It never rains but it pours”

Explicando “Good fences make good neighbours”

Explicando “Make hay while the sun shines”

Explicando “It is no use crying over spilt milk”