Explicando "Like father, like son"

Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 04:27

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La expresión "De tal palo, tal astilla" significa que un hijo se parece a su padre en términos de comportamiento o características.

Imparcial

Es un proverbio tradicional que existe en muchas culturas y lenguas, que resalta cómo muchas veces los hijos heredan o imitan rasgos de sus padres.

When I heard Tom had joined his father's law firm, I couldn't help but think, like father, like son.
Cuando escuché que Tom se había unido al bufete de abogados de su padre, no pude evitar pensar, de tal palo, tal astilla.
Jake is just as stubborn as his dad used to be—like father, like son.
Jake es tan terco como solía ser su padre—de tal palo, tal astilla.