English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "A little learning is a dangerous thing"
Traducido por Victor Cadenero 08/03/2025, 09:44
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa que un conocimiento superficial o incompleto puede llevar a errores graves, ya que puede dar a las personas una falsa sensación de confianza en sus habilidades o entendimientos.
Tono
Cauteloso y reflexivo
Origen
La frase proviene del poema "An Essay on Criticism" de Alexander Pope, publicado en 1711. Pope advirtió contra el exceso de confianza derivado de un conocimiento insuficiente.
Ejemplos de uso
- He read one article about car repair and thought he could fix his engine himself, but a little learning is a dangerous thing.
Leyó un artículo sobre la reparación de coches y pensó que podía arreglar su motor él mismo, pero un poco de conocimiento es algo peligroso. - She tried to diagnose her illness after reading a few online posts; a little learning is a dangerous thing.
Ella intentó diagnosticar su enfermedad después de leer algunas publicaciones en línea; un poco de conocimiento es algo peligroso. - They assumed they could negotiate the contract without a lawyer's help, forgetting that a little learning is a dangerous thing.
Asumieron que podían negociar el contrato sin la ayuda de un abogado, olvidando que un poco de conocimiento es algo peligroso.
Frases
