en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

¿Por qué "sunscream" es incorrecto en inglés?

Traducido por Victor Cadenero 15/03/2025, 05:44
Miembro del equipo de English.me

¿Qué tipo de error es?

Sunscream or sunscreen. What's correct?

Es un error de escritura o confusión fonética debido a la similitud sonora entre "sunscream" y "sunscreen".

¿Por qué la gente comete este error?

Este error ocurre porque "scream" (gritar) y "screen" (pantalla o protector) tienen una pronunciación similar en inglés, pero significan cosas completamente diferentes. Las personas pueden confundirse al escribir o pronunciar palabras que suenan de forma parecida, particularmente si no son hablantes nativos de inglés.

¿Qué es correcto?

La palabra correcta es "sunscreen", que significa protector solar en inglés.

Ejemplos de uso correcto

  • Please apply sunscreen before going outside.
    Por favor, aplica protector solar antes de salir.
  • She always carries sunscreen in her bag during summer.
    Ella siempre lleva protector solar en su bolso durante el verano.
  • Using sunscreen can help prevent sunburn.
    Usar protector solar puede ayudar a prevenir las quemaduras solares.

Publicaciones recomendadas en Gramática

¿Por qué "temporary closed" es incorrecto en inglés?

¿Por qué "temporary closed" es incorrecto en inglés?

Las personas suelen cometer este error al traducir directamente del ... Saber más →

¿Por qué "heared" es incorrecto en inglés?

¿Por qué "heared" es incorrecto en inglés?

Las personas cometen este error porque muchos verbos en inglés ... Saber más →

¿Por qué "followup" es incorrecto en inglés?

¿Por qué "followup" es incorrecto en inglés?

La confusión surge porque "followup" se puede utilizar informalmente como ... Saber más →

¿Por qué "dispair" es incorrecto en inglés?

¿Por qué "dispair" es incorrecto en inglés?

Es común que las personas cometan este error porque crean ... Saber más →