English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
¿Por qué "one of most" es incorrecto en inglés?
Traducido por Victor Cadenero 03/10/2024, 05:04
Miembro del equipo de English.me
¿Qué tipo de error es?
Error gramatical por uso incorrecto de superlativo.
¿Por qué la gente comete este error?
Las personas tienden a cometer este error al intentar usar el superlativo en inglés, donde es común decir "one of the most". En español, el uso de superlativo absoluto requiere el artículo definido y la preposición "de".
¿Qué es correcto?
Lo correcto es usar el artículo definido seguido de "de los/las más" para expresar el superlativo en español.
Ejemplos de uso correcto
- This is one of the most beautiful beaches I have ever seen.
Esta es una de las playas más hermosas que he visto. - She is one of the most talented musicians in the world.
Ella es una de las músicas más talentosas del mundo. - This is one of the most challenging problems we have faced.
Este es uno de los problemas más desafiantes que hemos enfrentado.
Gramática
