¿Por qué "less people" es incorrecto en inglés?

Traducido por Victor Cadenero Today, 09:31

Miembro del equipo de English.me

¿Qué tipo de error es?

Less people or fewer people. What's correct?

Error gramatical relacionado con el uso incorrecto de "less" en lugar de "fewer" para contar sustantivos contables.

¿Por qué la gente comete este error?

Muchas personas confunden "less" y "fewer" porque ambos se usan para expresar cantidades menores, pero "less" se usa para sustantivos incontables y "fewer" para sustantivos contables. "People" es un sustantivo contable, por lo que debe usarse "fewer".

¿Qué es correcto?

La forma correcta es usar "fewer" cuando se habla de sustantivos contables, como "people". Por lo tanto, se debe decir "fewer people" y no "less people".

Ejemplos de uso correcto

There were fewer people at the event this year.
Hubo menos personas en el evento este año.
Fewer people are using cash nowadays.
Menos personas están usando efectivo hoy en día.
We need fewer people in the meeting.
Necesitamos menos personas en la reunión.
Fewer people voted in this election.
Menos personas votaron en estas elecciones.