English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
¿Por qué "all the sudden" es incorrecto en inglés?
Traducido por Victor Cadenero 24/10/2024, 19:03
Miembro del equipo de English.me
¿Qué tipo de error es?
error gramatical
¿Por qué la gente comete este error?
La frase "all the sudden" es una corrupción de la expresión correcta "all of a sudden". Es posible que las personas la usen incorrectamente debido a la similitud en el sonido y a la frecuencia con la que se utilizan términos similares en el inglés cotidiano.
¿Qué es correcto?
La forma correcta es "all of a sudden", que significa "de repente" en inglés.
Ejemplos de uso correcto
- All of a sudden, the lights went out.
De repente, las luces se apagaron. - It started raining all of a sudden.
De repente, comenzó a llover. - All of a sudden, she stood up and left the room.
De repente, ella se levantó y salió de la habitación.
Gramática
