¿Por qué "a several" es incorrecto en inglés?
¿Qué tipo de error es?

Error gramatical.
¿Por qué la gente comete este error?
Es posible que las personas cometan este error al tratar de expresar la idea de variedad o múltiple y confunden la estructura gramatical del inglés con la de su lengua materna. En inglés, "several" ya implica multiplicidad, por lo que no requiere un artículo como "a" delante.
¿Qué es correcto?
La forma correcta es simplemente usar "several" sin el artículo "a" delante del término.
Ejemplos de uso correcto
- I have several books.
Tengo varios libros. - Several people attended the meeting.
Varias personas asistieron a la reunión. - There are several options to choose from.
Hay varias opciones para elegir.