¿Por qué "a criteria" es incorrecto en inglés?
¿Qué tipo de error es?

Es un error gramatical.
¿Por qué la gente comete este error?
La confusión surge porque las personas a menudo no distinguen entre singular y plural en palabras de origen extranjero, especialmente en el caso de palabras en latín como "criterion" y "criteria". En inglés, "criteria" es plural, pero muchas personas lo usan incorrectamente como singular.
¿Qué es correcto?
Lo correcto es usar "criterio" cuando se refiere al singular y "criterios" para el plural.
Ejemplos de uso correcto
- This is the main criterion for selection.
Este es el criterio principal para la selección. - The criteria for admission include academic performance and extracurricular involvement.
Los criterios para la admisión incluyen el rendimiento académico y la participación extracurricular.