"Yarn" (hilo) contra "Textile" (textil)

Traducido por Victor Cadenero 07/08/2025, 21:33

Miembro del equipo de English.me

Yarn and textile. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras están relacionadas con materiales usados en la confección de ropa y tejidos, y están vinculadas a la industria textil.

¿Qué es diferente?

Yarn se refiere a un hilo o conjunto de hilos tejidos o torcidos que se utilizan para tejer o hacer punto, mientras que textile se refiere a cualquier tipo de material fabricado a partir de hilos o fibras, como telas o tejidos terminados.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Yarn

She bought blue yarn for her knitting project.
Ella compró hilo azul para su proyecto de tejido.
The quality of the yarn determines the smoothness of the fabric.
La calidad del hilo determina la suavidad de la tela.
Cotton yarn is often used for summer garments.
El hilo de algodón se usa a menudo para prendas de verano.

Textile

The museum displayed ancient textiles from Egypt.
El museo exhibió textiles antiguos de Egipto.
He works in the textile industry.
Él trabaja en la industria textil.
Textile production has advanced significantly with new technologies.
La producción textil ha avanzado significativamente con nuevas tecnologías.