"Berate" (reprender) contra "Scold" (regañar)

Ejemplos de uso

• The coach berated the team for their lack of effort.
  El entrenador reprendió al equipo por su falta de esfuerzo.
• She berated him for forgetting their anniversary.
  Ella lo reprendió por olvidar su aniversario.
• The manager berated the staff in front of customers.
  El gerente reprendió al personal frente a los clientes.

• The mother scolded her child for not doing his homework.
  La madre regañó a su hijo por no hacer su tarea.
• He scolded his dog for jumping on the sofa.
  Él regañó a su perro por saltar sobre el sofá.
• The teacher scolded the students for talking during the test.
  El maestro regañó a los estudiantes por hablar durante el examen.