"Vanguard" (vanguardia) contra "Forefront" (vanguardía)
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 08:39
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a la posición avanzada o destacada en un campo o actividad.
¿Qué es diferente?
Vanguardia se usa más en contextos militares, artísticos o tecnológicos, mientras que vanguardia se usa más ampliamente en contextos generales para referirse a estar en la parte más visible o prioritaria.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Vanguard- The company's research team is at the vanguard of AI development.
El equipo de investigación de la empresa está en la vanguardia del desarrollo de la IA. - This new technology places them in the vanguard of the industry.
Esta nueva tecnología los sitúa en la vanguardia de la industria.
- The issue of climate change is at the forefront of our agenda.
El tema del cambio climático está a la vanguardia de nuestra agenda. - She was at the forefront of the campaign for equal rights.
Ella estaba a la vanguardia de la campaña por los derechos iguales.