English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Unstable" (inestable) contra "Volatile" (volátil)
Traducido por Victor Cadenero 14/10/2024, 19:41
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras pueden referirse a situaciones o condiciones que son propensas a cambiar de manera inesperada. Se utilizan en contextos donde hay falta de estabilidad o consistencia.
¿Qué es diferente?
La palabra "inestable" generalmente se refiere a algo que no tiene estabilidad física o emocional. "Volátil", por otro lado, se utiliza más en contextos químicos o emocionales y puede implicar cambios bruscos o intensos.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Unstable- The bridge was deemed unstable after the storm.
El puente fue considerado inestable después de la tormenta. - His financial situation was very unstable.
Su situación financiera era muy inestable. - The patient's condition remains unstable.
La condición del paciente sigue siendo inestable.
- The stock market is particularly volatile this year.
El mercado de valores está particularmente volátil este año. - She has a volatile temper that can flare up unexpectedly.
Ella tiene un temperamento volátil que puede estallar inesperadamente. - Gasoline is a volatile substance.
La gasolina es una sustancia volátil.
Diferencia
