English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Alert" (Alerta) contra "Warning" (Advertencia)
Traducido por Victor Cadenero 18/12/2024, 20:43
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se utilizan para indicar precaución o peligro inminente, y ambas buscan captar la atención de las personas para prevenir accidentes o incidentes.
¿Qué es diferente?
La palabra "alerta" generalmente se refiere a un estado de atención o aviso temprano sobre algo que requiere acción inmediata. "Advertencia", por otro lado, informa a alguien sobre un posible peligro o resultado no deseado, pero a menudo no implica acción inmediata.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Alert- The alarm sounded, putting everyone on alert.
La alarma sonó, poniendo a todos en alerta. - Stay alert while walking in unfamiliar areas.
Permanece alerta mientras caminas en áreas desconocidas. - The weather service issued an alert about heavy rain.
El servicio meteorológico emitió una alerta por fuertes lluvias.
- The sign served as a warning about the slippery floor.
El cartel servía como una advertencia sobre el piso resbaloso. - She ignored the doctor's warning about eating unhealthy food.
Ella ignoró la advertencia del médico sobre comer alimentos poco saludables. - There was a warning of high winds and power outages for the region.
Había una advertencia de fuertes vientos y cortes de energía en la región.
Diferencia
