English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Unlawful" (ilegal) contra "Illicit" (ilícito)
Traducido por Victor Cadenero 14/06/2025, 18:46
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a algo que no está permitido por la ley o normas establecidas y suelen tener connotaciones negativas relacionadas con actividades prohibidas.
¿Qué es diferente?
Unlawful se utiliza específicamente para describir algo que es contrario a la ley formal y es un término más general y legal. Illicit tiene una connotación más amplia que incluye actividades inmorales o no autorizadas socialmente y suele usarse en contextos como drogas, relaciones clandestinas o actividades secretas.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Unlawful- The company was fined for engaging in unlawful business practices.
La empresa fue multada por participar en prácticas comerciales ilegales. - It is unlawful to drive without a valid license.
Es ilegal conducir sin una licencia válida. - They were arrested for unlawful assembly.
Fueron arrestados por reunión ilegal.
- The police uncovered an illicit drug operation.
La policía descubrió una operación ilícita de drogas. - He was involved in an illicit affair.
Él estuvo involucrado en un affaire ilícito. - Smuggling rare animals is an illicit activity.
El contrabando de animales raros es una actividad ilícita.
Diferencia
