English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Unattainable" (inalcanzable) contra "Unobtainable" (inaccesible)
Traducido por Victor Cadenero 16/10/2024, 02:11
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Las palabras "unattainable" y "unobtainable" comparten el significado de algo que no se puede conseguir o lograr. Ambas implican imposibilidad, pero pueden usarse en diferentes contextos.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal radica en el contexto de uso: "unattainable" se refiere más a metas, ideales o estándares que no se pueden alcanzar, mientras que "unobtainable" se utiliza para objetos o cosas materiales que no se pueden adquirir.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Unattainable- World peace seems like an unattainable ideal.
La paz mundial parece un ideal inalcanzable. - The mountain peak appeared unattainable to the climbers.
El pico de la montaña parecía inalcanzable para los escaladores. - She set an unattainable standard for herself.
Ella estableció un estándar inalcanzable para sí misma.
- Due to the embargo, certain goods became unobtainable.
Debido al embargo, ciertos bienes se volvieron inaccesibles. - The rare artifact was unobtainable by any means.
El raro artefacto era inaccesible por cualquier medio. - The latest tech gadget was unobtainable due to high demand.
El último aparato tecnológico era inaccesible debido a la alta demanda.
Diferencia
