English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Forced" (forzado) contra "Compulsory" (obligatorio)
Traducido por Victor Cadenero 19/11/2024, 05:38
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras implican la falta de elección o la necesidad de hacer algo. Se utilizan en contextos donde se requiere que alguien realice una acción sin tener una opción voluntaria clara.
¿Qué es diferente?
La palabra "forced" (forzado) generalmente implica que alguien es obligado a hacer algo, posiblemente por agentes externos o circunstancias fuera de su control. "Compulsory" (obligatorio) se refiere más a requisitos establecidos por reglas o leyes, donde algo es necesario pero no necesariamente impuesto por personas específicas.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Forced- She was forced to leave the house because of the fire.
Ella fue forzada a salir de la casa debido al incendio. - He was forced to apologize after the misunderstanding.
Él fue forzado a disculparse después del malentendido. - The coach forced the team to run extra laps.
El entrenador forzó al equipo a correr vueltas adicionales.
- Wearing a helmet is compulsory for all cyclists.
Es obligatorio usar casco para todos los ciclistas. - The course includes several compulsory subjects.
El curso incluye varias asignaturas obligatorias. - Attendance at the meeting is compulsory for all staff members.
La asistencia a la reunión es obligatoria para todos los miembros del personal.
Diferencia
