"Trend" (tendencia) contra "Style" (estilo)

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a características o modos que son apreciables en un contexto particular y que pueden evolucionar con el tiempo.
¿Qué es diferente?
La palabra "tendencia" suele referirse a una dirección o cambio en el comportamiento o desarrollo dentro de un contexto social, económico o tecnológico. En cambio, "estilo" se refiere más a la manera distintiva o al modo de expresión o diseño, ya sea en arte, moda o comportamiento.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Trend- The current trend in technology is leaning heavily towards artificial intelligence.
La tendencia actual en tecnología se inclina fuertemente hacia la inteligencia artificial. - There is a growing trend of remote work in many industries.
Hay una tendencia creciente de trabajo remoto en muchas industrias.
- Her style is unique and easily recognizable.
Su estilo es único y fácilmente reconocible. - The house was renovated in a modern style.
La casa fue renovada en un estilo moderno.