en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Bedraggled" (desaliñado y mojado) contra "Unkempt" (desaliñado)

Traducido por Victor Cadenero 09/10/2024, 13:41
Miembro del equipo de English.me
Bedraggled and unkempt. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras describen una apariencia desordenada o descuidada.

¿Qué es diferente?

La palabra "bedraggled" implica estar mojado y desordenado debido a las condiciones exteriores, mientras que "unkempt" se refiere más al descuido en la apariencia personal sin connotaciones de humedad.

¿Cuál es más común?

Internet search results for bedraggled) and unkempt

Ejemplos de uso

Bedraggled
  • After walking through the rain, she arrived home bedraggled and cold.
    Después de caminar bajo la lluvia, llegó a casa desaliñada y con frío.
  • The cat looked bedraggled after being caught in the storm.
    El gato lucía desaliñado después de ser atrapado en la tormenta.
Unkempt
  • He appeared at the meeting in an unkempt suit, having forgotten to iron it.
    Llegó a la reunión con un traje desaliñado, habiendo olvidado plancharlo.
  • Her hair was unkempt, suggesting she had just woken up.
    Su cabello estaba desaliñado, sugiriendo que acababa de despertarse.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Mud" (barro) contra "Muck" (estiércol)

"Mud" (barro) contra "Muck" (estiércol)

La palabra "mud" se refiere específicamente al barro, una mezcla ... Saber más →

"Observant" (observador/a) contra "Perceptive" (perceptivo/a)

"Observant" (observador/a) contra "Perceptive" (perceptivo/a)

‘Observant’ se refiere principalmente a la habilidad de notar detalles ... Saber más →

"Rounded" (redondeado) contra "Spherical" (esférico)

"Rounded" (redondeado) contra "Spherical" (esférico)

La palabra "redondeado" se refiere a una forma que tiene ... Saber más →

"Behind" (detrás) contra "Beyond" (más allá)

"Behind" (detrás) contra "Beyond" (más allá)

Detrás se traduce como "detrás" y denota una posición en ... Saber más →