"Bedraggled" (desaliñado y mojado) contra "Unkempt" (desaliñado)
Traducido por Victor Cadenero 09/10/2024, 13:41
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras describen una apariencia desordenada o descuidada.
¿Qué es diferente?
La palabra "bedraggled" implica estar mojado y desordenado debido a las condiciones exteriores, mientras que "unkempt" se refiere más al descuido en la apariencia personal sin connotaciones de humedad.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Bedraggled- After walking through the rain, she arrived home bedraggled and cold.
Después de caminar bajo la lluvia, llegó a casa desaliñada y con frío. - The cat looked bedraggled after being caught in the storm.
El gato lucía desaliñado después de ser atrapado en la tormenta.
- He appeared at the meeting in an unkempt suit, having forgotten to iron it.
Llegó a la reunión con un traje desaliñado, habiendo olvidado plancharlo. - Her hair was unkempt, suggesting she had just woken up.
Su cabello estaba desaliñado, sugiriendo que acababa de despertarse.