"Hideout" (escondite) contra "Hideaway" (refugio)

Ejemplos de uso

• The fugitives were eventually found at their hideout in the mountains.
  Los fugitivos fueron finalmente encontrados en su escondite en las montañas.
• The gang used an abandoned warehouse as their hideout.
  La banda usó un almacén abandonado como su escondite.

• We spent the weekend at a charming hideaway in the countryside.
  Pasamos el fin de semana en un encantador refugio en el campo.
• The hotel serves as a perfect hideaway from the hustle and bustle of city life.
  El hotel sirve como un refugio perfecto del bullicio de la vida de la ciudad.